TurrÃģn de DoÃąa Pepa – La dulce tradiciÃģn del mes morado

TurrÃģn de DoÃąa Pepa – La dulce tradiciÃģn del mes morado

Para hablar sobre el turrÃģn de DoÃąa Pepa primero se debe contar la historia detrÃĄs de este apreciado dulce el cual se disfruta principalmente en el mes de octubre, tambiÃĐn conocido como el mes morado debido a la tradicional procesiÃģn del SeÃąor de los Milagros, una de las principales celebraciones catÃģlicas del país, la cual se realiza en Lima desde el aÃąo 1687.
 

ReseÃąa histÃģrica del SeÃąor de los Milagros

El SeÃąor de los Milagros, conocido tambiÃĐn como el Cristo Moreno o SeÃąor de Pachacamilla es la representaciÃģn de Cristo el cual, originalmente, fue pintado sobre una pared de adobe en el siglo XVII. Se dice que la imagen habría sido pintada por un esclavo oriundo de Angola que fue llevado al PerÚ en la ÃĐpoca de la colonia espaÃąola, pero este dato no estÃĄ confirmado, pero se tiene registro de la existencia de esta imagen desde 1651.
En noviembre de 1655 hubo un fuerte terremoto que remeciÃģ los cimientos limeÃąos y muchas casonas antiguas, viviendas y templos se desplomaron, sin embargo, la imagen pintada en aquella pared de adobe seguía intacta, fue así como empezaron las primeras veneraciones a la imagen. Se hizo muy popular entre los pobladores, tanto que para el aÃąo 1671 se celebrÃģ la primera misa oficial.
Luego en el aÃąo 1687 hubo otro terremoto de gran magnitud que arrasÃģ con casi todo Lima, sin embargo, la imagen aÚn seguía en pie, entonces se decidiÃģ que la imagen saldría a recorrer la ciudad por lo que se ordenÃģ hacer una copia en Ãģleo con este propÃģsito. Y desde ese aÃąo la imagen es llevada en andas por la Hermandad del SeÃąor de los Milagros de Nazarenas, cuyos miembros visten el tradicional hÃĄbito morado. Este atuendo tambiÃĐn lo llevan muchos de los feligreses durante la procesiÃģn y muchos lo llevan durante el mes, por lo que octubre es tambiÃĐn conocido como el mes morado.
Con el pasar de los aÃąos la imagen se hacía cada vez mÃĄs popular y la fe de los feligreses iba en aumento argumentando que sus peticiones eran escuchadas. Era tan popular que no sÃģlo los ciudadanos de Lima la veneraban, llegaban desde muchas partes del interior del país y hasta del extranjero con la idea de venerar la imagen y asistir a la procesiÃģn. Hoy en día tambiÃĐn se le rinde homenaje en otros países de LatinoamÃĐrica.

ProcesiÃģn del SeÃąor de los Milagros

 

Origen del TurrÃģn de DoÃąa Pepa

SegÚn periodistas de un diario local existen tres versiones de su origen. Algunos afirman que se trata de la cocinera Josefa Cobos quien era especialista en preparar sabrosos picantes. Otros afirman que se trata de una esclava del Valle de CaÃąete llamada Josefa Marmanillo, la cual se fue a Lima aquejada por una rara enfermedad que le paralizaban los brazos con la esperanza de recuperar su salud. Fue tanta su fe y devociÃģn que se cuenta que el SeÃąor de los Milagros hizo el milagro y le reestableciÃģ la salud. Ella en agradecimiento a la gracia concedida, preparÃģ un postre el cual lo repartía en la procesiÃģn a los fieles y así cada aÃąo volvía a Lima en el mes de octubre para seguir rindiendo homenaje y seguir brindando su delicioso dulce el cual ya se había popularizado entre los fieles limeÃąos. Sin embargo, en los antiguos archivos del que fue el Ministerio de Hacienda, existe un registro en el libro de matrícula del aÃąo 1880 donde estÃĄ escrito que Josefa PiÃĐrola, una mujer mulata liberta, regentaba la pastelería que había sido de Don JosÃĐ PiÃĐlago. Sea cual fuese su verdadero origen, los peruanos, gracias a la seÃąora Josefa, porque sin duda ese es su nombre, han disfrutado aÃąo tras aÃąo este delicioso manjar.

TurrÃģn hecho en casa

 

Comercio

Antiguamente este dulce sÃģlo se podía disfrutar en el mes de octubre, pero se ha hecho tan popular que actualmente se puede adquirir en cualquier momento del aÃąo y sus picos de ventas se dan en agosto, en septiembre y especialmente en octubre. Así mismo, se exporta a otros países llegando así a 13 mercados, en los que sin lugar a duda los inmigrantes peruanos son los principales compradores. El mayor mercado importador es Estados Unidos el cual concentra el 60% de las exportaciones. Le siguen países como Países Bajos, JapÃģn, Chile, EspaÃąa, Italia, BÃĐlgica, CanadÃĄ y Australia entre otros. Pero en Alemania tambiÃĐn se puede adquirir este dulce. Sabor LimeÃąo lo ofrece entre sus productos, te invitamos a seguir el enlace para que puedas ver quÃĐ otros productos peruanos podrían interesarte.
Por otro lado, si eres amante de la cocina y deseas experimentar la elaboraciÃģn de este afamado dulce, te dejamos la receta.

Receta del TurrÃģn de DoÃąa Pepa*

Ingredientes:
Masa:
Â― kg. de harina sin preparar*
1 cucharadita de polvo de hornear
1 pizca de sal
ž Kg. de Manteca vegetal
4 yemas
1 cucharadita de anís en grano para la infusiÃģn
ž taza de agua para la infusiÃģn
ž taza de leche evaporada**
1 cucharadita de anís en grano para la masa
*Si estÃĄs en Alemania usa harina blanca de trigo 1050
**Si estÃĄs en Alemania y no encuentras leche evaporada calienta media taza de leche entera y agrega el anís para hacer la infusiÃģn.
Miel:
1 tapa de chancaca (media bola)
Â― Kg. de azÚcar rubia
1 LimÃģn
Canela
Clavo de olor
CÃĄscara de naranja
Agua***
***En vez de agua para que sea mÃĄs aromÃĄtico podrías hacer un nÃĐctar con frutas como piÃąa, membrillo, naranja y durazno agregando canela y clavo de olor. Un concentrado de unos 750 ml. aproximadamente.
DecoraciÃģn: Grageas de colores y/o frutos secos (opcional)
PreparaciÃģn:
Se cierne la harina con el polvo de hornear y la sal, se agrega el anís entero, se van aÃąadiendo las yemas batidas una a una, se le incorpora la manteca y la infusiÃģn tibia (en un ž de taza se pone la cucharadita de anís, encima el agua hirviendo, se reposa por 5 minutos y se deja entibiar), se agregan cucharadas de la infusiÃģn y la leche amasando los suficiente para unir. Una vez que estÃĐ lista la masa se lleva a refrigerar por 30 minutos, luego se forman las barras y se acomodan en una lata de hornear. Se hornea en horno precalentado a 180° por unos 20 o 25 minutos. Se dejar enfriar para armar rociando con la miel caliente, finalmente se decora con las grajeas de colores y los frutos secos al gusto.
Para preparar la miel se juntan todos los ingredientes dejando hervir 10 minutos luego se cuela y se deja tomar punto a fuego lento mientras se revuelve.

 

Escrito por MÃģnica ValcÃĄrcel

*Receta basada en las recetas de Teresa Ocampo y Carlos Otero
Read More

InnovaciÃģn y competitividad – Elementos claves en las empresas

InnovaciÃģn y competitividad – Elementos claves en las empresas

La innovaciÃģn favorece la competitividad. Hace que las empresas se posicionen mejor en el mercado y se diferencien de su competencia. La oferta de sus productos se hace mÃĄs atractiva y el consumidor tiene mÃĄs opciones para elegir.
Entonces, como empresario Âŋpor quÃĐ, cÃģmo y cuÃĄndo debes innovar?

ÂŋPor quÃĐ?

  • La innovaciÃģn es como un imÃĄn que atrae a los clientes. Cuando ofreces algo nuevo y emocionante, tus productos o servicios se vuelven mÃĄs atractivos. Imagina que todas las tiendas ofrecen un producto con los mismos diseÃąos y colores de siempre. Si tÚ ofreces un producto que sea mÃĄs interesante en su diseÃąo o presentaciÃģn tendrÃĄs mÃĄs clientes que querrÃĄn probarlo.
  • La competitividad te ayuda a atraer clientes y a mantenerlos. Cuando ofreces un valor superior, los clientes eligen tu negocio una y otra vez. Con ello construyes lealtad de clientes, quienes se sentirÃĄn bien al elegirte y recordarÃĄn tu marca.
  • La innovaciÃģn cambia la cultura de la empresa y su actitud hacia seguir creciendo. Tener un producto innovador significa que la empresa estÃĄ lista para encontrar nuevos mercados.

Image by vectorjuice on Freepik

ÂŋCÃģmo?

  • Preguntar a tus clientes quÃĐ les gustaría ver de nuevo o de manera diferente en tu negocio es un punto de partida. Puede darte ideas y nuevas perspectivas que te ayudarÃĄn a identificar nuevas necesidades que aÚn no han sido satisfechas.
  • Mantenerte ademÃĄs actualizado con noticias de la industria y tendencias. Las redes sociales son una gran ayuda y pueden informarte sobre otros mercados en el mundo. Tener una mirada en el futuro te ayudarÃĄ a adelantarte a las necesidades de tus clientes.
  • Asiste a charlas o eventos de networking. Busca emprendedores que ya lograron innovar y ser líderes en su rubro. Conversa con expertos que puedan darte detalles importantes que desconoces. Tener nuevos contactos siempre te abre mÃĄs puertas.

 

ÂŋCuÃĄndo?

  • El momento clave dependerÃĄ de varios factores. Entre ellos, el entendimiento que ya lograste sobre las tendencias de tu sector, sobre tus competidores y sobre las necesidades de tus clientes. Con ello estarÃĄs mÃĄs atento a las oportunidades que te pueden favorecer.
  • El ciclo de vida de tu producto tambiÃĐn es importante. Cuando notes que tu producto estÃĄ en el mercado por mucho tiempo y no logras crecer mÃĄs segÚn tu plan, es un buen momento.
  • Muchos emprendedores afirman que no existe el momento exacto. Es a veces una forma de ensayo y error. Crear y poner a prueba ideas te ayudarÃĄ a aprender de tu propia experiencia y estar mÃĄs preparado en el futuro.

La innovaciÃģn y la competitividad van de la mano. La innovaciÃģn te ayuda a destacar ofreciendo algo Único y te permitirÃĄ mantenerte competitivo ganando ventaja en el mercado. Cuando logras el balance entre ambas, tu negocio estÃĄ preparado para nuevos retos y oportunidades.

Escrito por Bruno Otoya
MSc. Innovation Management, Entrepreneurship and Sustainability

 

Featured Image: Image by rawpixel on Freepik

Read More